مخالفة القانون造句
造句与例句
手机版
- ويُقصد به مخالفة القانون الضريبي بشكل مباشر أو غير مباشر.
这就直接或间接地违反税法。 - وعملية الانتقال من مخالفة القانون إلى سيادة القانون في العاصمة تجري الآن على نحو مطرد.
目前首都正逐渐从无法无天过渡到法治的局面。 - (أ) إخطار مجلس المديرين في حالة مخالفة القانون أو اللوائح أو القوانين التنظيمية
(a) 董事局关于违反法律、法规或组织规则的通知 - توقيف واحتجاز 28 صرافاً بتهمة مخالفة القانون بمرسوم رقم 177.
28名货币兑换商被控违反第177号法令被捕和受到拘留。 - 98- ومن المهم التعامل مع محاولة مخالفة القانون بالصرامة نفسها التي يُعامَل بها السلوك المخالف الفعلي.
像对待实际违法行为一样严惩违法企图，至关重要。 - ويُقصد بالتعويض عن التمييز أن يكون في آن واحد تعويضا عن الانتهاك المتمثل في مخالفة القانون وإجراءً رادعا عن التمييز.
歧视赔偿旨在对违法行为作出补偿，并对歧视起到遏制作用。 - وكان للحالة السائدة المتمثلة في مخالفة القانون أثر مدمر على النساء والفتيات في جمهورية أفريقيا الوسطى.
普遍存在的无法无天的状态对中非共和国的妇女和女孩造成了破坏性影响。 - وإذا كان تحديد مضمون اﻻتفاق الجماعي متروكا لﻷطراف فإنه ﻻ يجوز مخالفة القانون أو المصالح العامة اﻷساسية.
虽然集体协议的内容是由有关各方来界定，但不允许违背法律或基本的公共利益。 - ورأى آخرون أنه يلزم النص بمزيد من الوضوح أيضا على أن يكون الضرر الذي يلحق بالمواطن هو سبب مخالفة القانون الدولي.
另一些委员认为，应该更加强调，国民受到损害是违背国际法的原因这一事实。 - ويُعتبر عيب مخالفة القانون أهم العيوب التي تشوب القرار الإداري، وبالتالي أهم الأسباب التي تؤدّي إلى إبطاله.
违犯法律是预示行政决策失败的一种主要失误，因而是其最终沦为无效的一个关键原因。 - وقدم الدكتور شي للمحاكمة نظير تهمتين، مخالفة القانون والشروع في عقد لقاء عام بدون ترخيص، وأدين في كلتا التهمتين.
徐博士受到非法侵入及未经许可试图举行公共活动的两项指控，两项指控均被判有罪。 - والموظفون الذين يخالفون القانون أكثر من مرة واحدة يمكن توقيفهم عن أداء مهامهم لمدة 30 يوما؛ أما الذين يواصلون مخالفة القانون فيجري استبدالهم.
违反该法一次以上的官员可被停职达30天；继续违反该法的官员则被撤职。 - ورغم ما سبق ذكره، تبرز تحديات جديدة ترتبط أساسا بالمنازعات على الملكية وحوادث مخالفة القانون والإخلال بالنظام، وذلك بسبب التدفقات الكبرى للمشردين داخليا.
然而，由于境内流离失所者的大量涌入，大多与财产纠纷和治安事件有关的新挑战正在出现。 - وللأسف، فان مخالفة القانون واللصوصية والتهريب وايذاء الأبرياء عادة ما تصحب الحروب، في حين أن آثارها تؤخر الانتقال إلى السلم.
遗憾的是，无法无天、抢劫、走私和无辜者受害的状态通常伴随战争而来，其后果拖延了向和平的过渡。 - وقالت القاضية أثناء الجلسة إنه لا يوجد ما يمنعها من تصديق هيئة عامة مثل إدارة لجنة الأمن، رغم مخالفة القانون في الحصول على الأدلة.
在审理时，法官指出，尽管这些证据是以违法手段取得的，但她没有理由不相信安全局等国家机构。 - ويجوز أن تصدر اﻻنذارات في حاﻻت مخالفة القانون الخاص بالصحافة عن المؤسس أو الهيئة المسجلة )اللجنة الحكومية للصحافة( أو المدعي العام.
新闻机构的创办人、登记机构(国家新闻事务委员会)或检察官可对所出现的违犯《新闻法》情况发出警告。 - ويأسف المقرر الخاص ﻻستمرار تطبيق قانون العفو لعام ٨٧٩١ في عام ٦٩٩١ وكفالته بذلك إفﻻت المسؤولين عن مخالفة القانون تماماً من العقاب مدى الحياة.
他感到遗憾的是，大赦法令在1996年竟然还适用，结果使犯有侵犯生命权行为的人完全不受法律制裁。 - وهذا العفو ﻻ يشمل من أدينوا بشكل سليم ﻻرتكابهم جرائم بحق اﻹنسانية أو مخالفة القانون الدولي في محاكمة عادلة علنية جرت عمﻻ بالمعايير الدولية.
这一大赦不得适用于依照国际标准经过公正和公开审判后正确判定犯有危害人类罪和触犯国际法罪行的人。 - وإن القصد منها تجنب مخالفة القانون المحلي، الذي يجوز أن تكون له أحكاماً محددة تعين الاختصاص بشأن القرارات الأولية، والتدابير من جانب واحد وغيرها للنظر فيها أمام المحاكم المحلية.
其目的是避免违背国内法，国内法可能做出具体规定，向国内法院分配初步命令、单方面措施等等。 - يمكن القول ان مضمون التربية بمراعاة القانون هو جعل العاملين والشغيلة يملكون نظرة وموقفا صحيحا من القانون الاشتراكي، وتعريفهم جيدا بقواعد القانون وأنظمته، والدعاية الواضحة لظواهر مخالفة القانون واضرارها.
守法教育的内容是教育公民对社会主义法律具有正确的观点和立场，向公民讲清楚法规，宣传好违法现象及其危害性。
- 更多造句： 1 2
如何用مخالفة القانون造句，用مخالفة القانون造句，用مخالفة القانون造句和مخالفة القانون的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。